Titolo originale Nochnoy dozor
regia di Timur Bekmambetov.
Con Konstantin Khabensky, Vladimir Menshov, Valeri Zolotukhin, Mariya Poroshina

Nel mondo esistono gli Altri, essi sono guerrieri che combattono o per le forze della luce o per le forze dell'oscurità, si narra di un'epica battaglia che fu interrotta quando, i due condottieri: Zavulon per le tenebre e Boris ivanovic della luce si accorgono che le loro forze sono in perfetta parità. Ciò resterà così fino a che non nascerà un altro Altro che farà la scelta o per un campo o per l'altro.
Anton è un marito tradito che per vendetta si reca da una maga per fare un maleficio alla sua compagna, qui assiste all'arresto da parte dei guardiani della notte e scopre di essere un Altro, un vampiro e si vota alle forze della luce.
Parecchi anni dopo si scopre che il figlio che la ex-moglie di Anton ha avuto e che nel maleficio interrotto delal maga stava per morire nel grembo materno, sarà proprio l'altro destinato a far variare l'ago dell'equilibrio nella guerra.