Oh mia sorella, oh mia gemella
Perche mi odi?
Abbiamo un solo corpo, un solo cuore, un unico(comune) amore.
Oh mia gemella o mia sorella
La tua purezza ti confonde.
O mia oscura gemella, perche lo fai?
Ad ogni mio sprazzo di felicità,
sorgi dall'oscurità.
Come un raggio di sole,
accechi il mio amore.
Con la punta di un ghiacciaio colpisci il mio cuore,
mi rendi fredda, frigida all'amore.
Perche lo fai mia dannata gemella?
Perche mi condanni alla solitudine eterna?
Ingiusta, sei crudele
Con chi più ti mostra bene.
Parli di giustizia? Credi nel giusto?
Siamo due facce della stessa luna,
una dedita agli amanti,
l'altra dedita ai pazzi,
Ma dimmi mia pura sorella,
chi di noi timorato di giustizia?
I pazzi che dal dolore
traggono consolazione?
O gli amanti che dalla comunione
Ottengono desolazione?

di Dukessa dela Croix