Titolo originale: Vampires: The Turning Altri titoli: Vampires III: Temple of Blood Regia: Marty Weiss Soggetto: D.B. Farmer, Andy Hurst Sceneggiatura: D.B. Farmer, Andy Hurst Con: Colin Egglesfield, Patrick Bauchau, Stephanie Chao, Nophand Boonyai, Meredith Monroe, Roger Yuan, Don Tai (voce). Amanda e Connor litigano mentre si trovano in Tailandia in viaggio, la ragazza si allontana fra la folla e si perde, viene avvicinata da un vampiro che la morde e la rapisce con la sua banda di motociclisti. Connor che la sta cercando la intravvede e si lancia all'inseguimento, in un vicolo si scontra con un vampiro, sarebbe la sua fine se non intervenisse un misterioso orientale a salvarlo. Dal momento che Kiko, il suo salvatore, non vuole dargli alcuna spiegazione per l'accaduto lo segue fino ad una casa misteriosa. La mattina successiva il giovane si reca alla polizia per denunciare il rapimento di Amanda, ma il poliziotto che dapprima sembrava impaurito dal fatto che il giovane si fosse recato alla casa misteriosa, poi improvvisamente la cosa cambia ed il poliziotto sbeffeggia Connor dicendogli di tornare in albergo e che sicuramente la ragazza lo raggiungerà... Il giovane comprendendo di non poter ricevere aiuto dalle forze dell'ordine torna alla casa per cercare il suo misterioso soccorritore, se non altro per avere informazioni. Aggirandosi in cerca di indizi per le stanze viene aggredito da una splendida vampira, solo il fracassare un'imposta e facendo entrare alcuni raggi di sole riesce a scampare al pericolo, ustionando un poco la vampira. Reins lo soccorre, egli è un cacciatore di vampiri e dopo essersi assicurato che Connor non sia stato morso lo mette al corrente di una lotta fra vampiri e del proprio lavoro che consiste nel farsi pagare le taglie portando le teste dei vampiri come prove. Anche l'uomo gli consiglia di lasciare la Tailandia tanto, sostiene, Amanda è già morta oppure è una vampira a sua volta, in quanto è caduta prigioniera di Niran che di certo non è un vampiro "buono" come Sang. Sang! forse è proprio a questo vampiro che Connor può cercare di chiedere aiuto per salvare Amanda... di notte torna alla casa misteriosa per cercare Sang; qui trova un vecchio che gli narra la stoaria dei primi vampiri: Niran si era invaghito della bellissima Sang e pur di averla le aveva ucciso marito e figlio, quello che l'uomo non sapeva era che la donna era una vampira che aveva scelto di non nutrirsi di sangue umano. Così 800 anni prima Niran divenne un vampiro: il primo del Siam a nutrirsi di sangue umano e creando una lunga discendenza di vampiri crudeli. Il vecchio sostiene che nessuno lo aiuterà, disperato Connor segue le indicazioni trovate nella casa per raggiungere il covo di Niran, ormai deciso a salvarla anche da solo. La trova ma nel fuggire si imbatte nei vampiri di Niran decisi ad ucciderlo; solo l'intervento della vampira bellissima che lo aveva aggredito nella casa lo salva, lei è Sang. Ora deve convincere Sang o Kiko che può essere loro utile per battere Niran e salvare Amanda, Sang ha un suo piano per distruggere Niran... ma Connor dovrà affrontare un grandissimo sacrificio se vuole riavere Amanda...