Titolo originale: From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter Regia: P. J. Pesce Soggetto: Álvaro Rodríguez, Robert Rodriguez Con: Marco Leonardi, Michael Parks, Temuera Morrison, Rebecca Gayheart, Ara Celi, Lennie Loftin, Sonia Braga, Orlando Jones, Danny Trejo, Jordana Spiro, Kevin Smith, Terence Bridgett, Mickey Giacomazzi, Ivan Lucas, Tom Berto, Graham Weir, Carlos Vilela, Richard Thomson, Lance Kadish, Pierre Neethling, Danny Keogh, Josephine Liederman, P. J. Pesce, Skye Blue Ambros Beers giunge in Messico per parlare a Pancho Villa, in un villaggio assiste ad un'esecuzione durante la quale il boia giunge a frustare la sua stessa figlia perchč si č permessa di disobbedirgli. Grazie ad un attentato il condannato si da alla fuga e con lui Esmeralda: la figlia del boia. Il delinquente con i suoi compagni assaltano la diligenza sulla quale viaggia Beers, lasciando lui e gli altri passeggeri appiedati. I viaggiatori iniziano a camminare nel deserto fino a che raggiungono una strana locanda, alla sera vengono raggiunti anche dai banditi di Geko e da Esmeralda. Improvvisamente i vampiri si rivelano e nello stesso momento fanno irruzione i militari che erano all'inseguimento di Geko ed il boia che vuole punire la figlia. La regina dei vampiri viene colpita dal boia ma non prima di essere riuscita a rivelare ad Esmeralda il suo segreto: quello di esesre sua madre. Il gruppetto di umani riesce in qualche modo a guadagnare qualche minuto per riorganizzarsi. I vampiri hanno bisogno di Esmeralda per uno strano rituale. Il gruppetto di superstiti riesce, decimato, ad uscire dalle catacombe dove si era rifugiato, ma soltanto per essere catturati dai vampiri. Viene ridestata la venerabile anziana vampira ed ora gli umani devono dare il tutto per tutto per sfuggire al destino che pare segnato. Dal tramonto all'alba III Regia: P. J. Pesce Soggetto: Álvaro Rodríguez, Robert Rodriguez Con: Marco Leonardi, Michael Parks, Temuera Morrison, Rebecca Gayheart, Ara Celi, Lennie Loftin, Sonia Braga, Orlando Jones, Danny Trejo, Jordana Spiro, Kevin Smith, Terence Bridgett, Mickey Giacomazzi, Ivan Lucas, Tom Berto, Graham Weir, Carlos Vilela, Richard Thomson, Lance Kadish, Pierre Neethling, Danny Keogh, Josephine Liederman, P. J. Pesce, Skye Blue Lingue: Inglese, Italiano Sottotitoli:Italiano per non udenti [ ... ]